|
|
Die "Columbo"-DVDs gibts bei Amazon!
(Bild: Amazon)
Die Serie war in den USA von Beginn an ein großer Hit, denn Inspektor Columbo begeisterte die Zuschauer mit der teilweise sehr unkonventionellen und schlauen Art, wie er knifflige Mordfälle auflöste. Deshalb blieb der schrullige Polizist DIE Rolle für Peter Falk, in die er fast 70 Mal schlüpfte.
Tipp: www.columbo-site.freeuk.com ist eine ausgezeichnete englische Fan-Site!
In unserem "Columbo-Special" finden Sie Inhaltsangaben zu den einzelnen Krimis, den Darstellern und den Synchronsprechern!
Peter Falk-Sprecher in der Serie "Columbo":
Peter Falk als "Columbo"
Uwe Friedrichsen (erste/NDR TV-Synchro, die meisten Folgen wurden von RTL neu synchronisiert, laufen noch vereinzelt im NDR und ORF z. B. "Lösegeld für einen Toten", Regie: Richard Irving, USA 1971)
Klaus Schwarzkopf (Standardstimme und passsendster Sprecher bis zu seinem Tod) in "Columbo" (zweite TV-Synchro), außerdem in den Filmen "Die Braut des Prinzen", "Zwei in Teufels Küche", "Versuchs doch mal mit meiner Frau", "Sterben und leben lassen" und "Vibes"
Claus Biederstaedt kurzzeitig als "Columbo" (dritte TV-Synchro) und im Film "Kesse Bienen auf der Matte - All the marbles"
Hans Sievers in "Columbo" (NUR in der 80er Jahre Video-Edition)
Horst Sachtleben in "Columbo" (vierte TV-Synchro und in den Neu-Synchros für RTL) und den Filmen "Das große Dings bei Brinks" sowie "Die Sunny Boys" - Etliche ältere Filme wurden mit ihm neu synchronisiert
Tipp: Die Columbo-Krimis gibts versandkostenfrei als DVD-Boxen bei Amazon!!!
"Mord nach Rezept" (1. Pilotfilm)
"Prescription murder", US-Erstausstrahlung: 20. 2. 1968, Produktion: 1967
"Lösegeld für einen Toten" (2. Pilotfilm)
Peter Falk - Uwe Friedrichsen
Lee Grant - Marianne Wischmann
"Randsom for murder", US-Erstausstrahlung: 1. 3. 1971, Produktion: USA 1970
"Doppelter Schlag" (Staffel 2, Episode 8)
Peter Falk als "Lt. Columbo" - Klaus Schwarzkopf
Martin Landau als "Dexter/Norman Paris" - Horst Stark
Paul Stewart als "Clifford Paris"
Julie Newmar als "Lisa Chambers"
Jeanette Nolan als "Mrs. Peck"
Tim O'Connor als "Mike Hatheway"
Dabney Coleman als "Detective Murray" - Uwe Friedrichsen
"Dr. Wibble" (im TV-Ausschnitt) - Hans Paetsch
"Double shock", US-Erstausstrahlung: 25. 3. 1973, Regie: Robert Butler
Die Zwillingsbrüder Dexter und Norman werden verdächtigt, ihren reichen Onkel getötet zu haben, um an sein Vermögen von drei Millionen Dollar zu kommen. Wie kann Columbo beweisen, dass die beiden den alten Mann getötet haben? Leider erben die zwei gar nichts, denn das Erbe soll die zukünftige Frau des Getöteten erhalten. Nun wird mit Hilfe des Testaments-Anwalts versucht, sie zu überlisten.
Kurios: Klaus Schwarzkopf sprach ab diesem Krimi Peter Falk, der im vorhergenden Film noch von Uwe Friedrichsen vertont wurde. Friedrichsen bekam hier "nur" die Nebenrolle des Polizisten Murray ...
"Playback"
Miguel Herz-Kestranek als Oskar Werner ("Harold Van Wyck")
USA 1974, Erstsendung in Deutschland: 18. 9. 1975 (ARD)
Inhalt:
Harold Van Wyck hat es durch seine Heirat zum Präsidenten einer Elektronik-Firma gebracht, die seiner Schwiegermutter Mrs.Midas gehört.
Sie fordert Harold zum Rücktritt auf, weil er zu viel Geld für kommerziell nicht verwertbare Erfindungen ausgibt.
Außerdem betrügt er seine gelähmte Frau. Als Mrs. Midas wenig später in ihrem Haus ermordet wird, präsentiert Harold Inspektor Columbo ein scheinbar
perfektes Alibi.
"Der Schlaf, der nie endet"
Peter Falk - Klaus Schwarzkopf
George Hamilton als "Dr. Marcus Collier" - Peter Kirchberger
Stephen Elliott als "Karl Donner" - Hans Paetsch
USA 1975
"Zigarren für den Chef"
Roddy MacDowell als "Roger" - Tommi Piper
"Niemand stirbt zweimal"
Peter Falk - Klaus Schwarzkopf
Andrew Stevens als "Wayne" - Andreas von der Meden
USA 1989
"Mord nach Termin"
Peter Falk - Klaus Schwarzkopf
Patrick McGoohan als "Oscar Finch" - Wolfgang Draeger
"Agenda for murder", USA 1989
"Mord in eigener Regie"
NEU-SYNCHRO:
Peter Falk - Horst Sachtleben
Patrick O’Neal als "Mr. Cranigan" - Herbert Weicker
Krimi, Regie: James Frawley, USA 1978
"Tödlicher Jackpot"
Peter Falk - Horst Sachtleben
Rip Torn als "Leon Lamarre" - Mogens von Gadow
Krimi, USA 1991
"Alter schützt vor Morden nicht"
Peter Falk als "Columbo" - Klaus Schwarzkopf
Ruth Gordon als "Abigail"
Charles Frank als "Edmund"
Mary Jackson als "Annie"
Regie: James Frawley, Krimi, USA 1977
Inhalt:
Die erfolgreiche Krimiautorin Abigail Mitchell ist felsenfest davon überzeugt, dass ihre geliebte Nichte von deren Mann Edmund ermordet wurde.
Sie überlegt sich einen raffinierten Racheplan und beseitigt Edmund kurzerhand.
Inspektor Columbo schöpft bald Verdacht. Abigail unterschätzt die scheinbar umständlichen Ermittlungen des Inspektors.
"Todesschüsse auf dem Anrufbeantworter"
William Shatner - Gert-Günther Hoffmann
Krimi, USA
"Der Hauch des Todes"
"Dr. Mercheson" - Friedrich Schütter
Krimi, USA
"Mord im Bistro"
William Shatner - Peter Kirchberger
"Schleichendes Gift"
Peter Falk - Klaus Schwarzkopf
James Read - Stephan Schwartz
USA 1990, Regie: Alan J. Levi
"Der alte Mann und der Tod"
Peter Falk - Claus Biederstaedt
Robert Vaughn - Wolfgang Jürgen
"Lisa" - Christine Neubauer ???
"Anwalt Kettenring" - Hans Paetsch
Regie: Patrick McGoohan, USA 1976
"Mord in der Botschaft"
Peter Falk - Claus Biederstaedt
Hector Elizondo - Lutz Mackensy
USA 1975
"Seltsame Bettgenossen"
George Wendt als "Graham McVeigh" - Michael Habeck
"Ein Spatz in der Hand"
Greg Evigan als "Harold McCain" - Thomas Danneberg
USA 1992
"Ein gründlich motivierter Mord/Tod"
Alternativtitel: "Ein zu perfektes Alibi"
Peter Falk als "Lt. Columbo" - Klaus Schwarzkopf
Robert Culp - Lothar Blumhagen
Arlene Martel - Katrin Miclette
Chuck McCann als "Filmvorführer Roger White" - Tommi Piper
"Traumschiff des Todes"
Patrick MacNee als "Kapitän Gibbon" - Gert-Günther Hoffmann
Tipp: Die besten TV-Serien auf DVD
Zur Übersicht "Serien"
Zur Hauptseite "Filme + Serien"