Joachim Kemmer
Berliner Schauspieler und Sprecher (z. B. als Humphrey Bogart durfte er in den 70ern in der "Casablanca"-Neusynchro die legendären und falsch übersetzten Worte "Ich schau dir in die Augen, Kleines..." sprechen, war auch in vielen Disney-Filmen zu hören). Lebte in Österreich und war hier viel als Werbesprecher im Einsatz oder auch als Stationvoice des ORF Landesstudios Oberösterreich (für Radio-Nachrichtenverpackungen, wurde 2004 - also vier Jahre nach seinem Tod - durch Wolfgang Pampel ersetzt; Kemmers Stimme ist auch Anfang 2005 noch in den Funkspots von "Wein & Co." zu hören). (*12.09.1939, +27.04.2000 an Lungenkrebs)
Sprechtätigkeit:
Dana Andrews in "Der Fluch des Dämonen"
Humphrey Bogart (Standardstimme) als "Rick" in "Casablanca" (70er Jahre TV-Fassung), "Die zweite Mrs. Carroll", "Haben und Nichthaben", "Das Doppelleben des Dr. Clitterhouse", "Orchid, der Gangsterbruder"
Jeff Bridges in "King Kong"
Bill Cosby in "Bill Cosbys Familienbande" (ZDF Synchro) und "Ghost Dad"
Tony Curtis in "Insignificance"
Willem Dafoe in "Leben und sterben in L.A."
Robert Foxworth in "Frankenstein 1973"
Tom Waits als "Renfield" in "Bram Stokers Dracula"
"Dschaffar" in "Aladdin"
"Albatros Wilbur" in "Bernhard & Bianca im Känguruhland"
"Zaphod Beeblebrox" in "Per Anhalter durch die Galaxis"
"Rafiki" in "Der König der Löwen" (Zeichentrickfilm, USA 1994)
"Gouverneur Ratcliffe" in "Pocahontas"
"Gaston" in "Die Schöne und das Biest"
"Ra-Priester" in "Der Prinz von Ägypten"
"Rasputin" in "Anastasia"
"Lumiere" in "Die Schöne und das Biest"
"Der gehörnte König" in "Taran & der Zauberkessel"
Krabbe "Sebastian" im Zeichentrickfilm "Arielle, die Meerjungfrau" (alte Synchro)
