|
|
Audiodateien von Synchronsprechern/-sprecherinnen:
Ab sofort gibt es hier die deutschen Stimmen der bekanntesten Darsteller als MP3 zum Nachhören. Die Liste wird laufend aktualisiert. Alle zum Download bereitgestellten Audiodateien haben informellen Charakter. Die entsprechenden Vervielfältigungsrechte liegen bei den jeweiligen Rechteinhabern!
Marius Aicher als "Schiedsrichter" in "Rudolph mit der roten Nase": "Des is nunmal so entschieden"
Hubertus Bengsch (Stimme von Richard Gere) als Gary Cole in "Der Nachtfalke"-Folge "Mitleid und Grausamkeit" (1990): "Wir warten auf Ihren Anruf!"
Detlef Bierstedt (Stimme von George Clooney) als Nebendarsteller in einer "MacGyver"-Folge: "Dass es für Sonar nicht zu orten ist"
Walter Bluhm (Stimme von Stan Laurel) als Stringer Davis ("Mr. Stringer) in "Miss Marple": "Er hat die Angewohnheit, seine Beute aufzuspießen"
Susanna Bonasewicz als Fran Drescher ("Nanny Fine") in der Serie "Die Nanny": "... eine Doppelhaushälfte in Long Island drin ist"
Philipp Brammer (Feststimme von Jason Priestley z. B. in "Beverly Hills 90210") im Film "Achtung: Nicht jugendfrei!": "Der stolze neue Co-Sponsor unserer Vorlage"
Volker Brandt (Feststimme von Michael Douglas) in "Wie ein Licht in dunkler Nacht": "... ich lieber jeden in dem Glauben lasse, dass ich nicht verheiratet bin."
Reinhard Brock als "Mr. Burns" in "Die Simpsons": "Die Welt steht mir offen, Smithers" bzw. als Eisbär "Leonard" in "Rudolph mit der roten Nase": "Ich bin Leonard."
Hans-Werner Bussinger als Lee Majors ("Colt Seavers") in der Serie "Ein Colt für alle Fälle": "Sie können mir alles auf dem Weg nach unten erzählen"
Michael Christian (Stimme von "MacGyver"): "Verstehst du das? In Ordnung?" bzw. "... intimen Abendessen vorzubereiten, nicht?"
Thomas Danneberg als Douglas Barr ("Howie Munson") in der Serie "Ein Colt für alle Fälle": "Shawna ist eben eingetroffen!"
Dagmar Dempe als Patricia Richardson ("Jill Taylor") in "Hör mal, wer da hämmert":
"... da würden selbst die schweren Jungs rot werden"
Uwe Friedrichsen als Peter Falk ("Lt. Columbo") in der Serie "Columbo": "Kann sein ..."
Joseline Gassen als Stefanie Powers ("Jennifer Hart") in der Serie "Hart aber herzlich": "Max machen Sie Rose einen Tee bitte!"
Gudo Hoegel als Richard Karn ("Al Borland") in "Hör mal, wer da hämmert": "... wollen doch nicht neben einem Ex-Häftling sitzen"
Christina Hoeltel als Lauren Lane ("C.C. Babcock") in der Serie "Die Nanny": "War Niles nicht gerade hier?"
Joachim Kerzel als Robert Wagner ("Jonathan Hart") in der Serie "Hart aber herzlich": "Sie liegt im Krankenhaus"
Manfred Lehmann als Willem Dafoe in "Geboren am 4. Juli": "Du warst ja nicht mal da, Mann!" und als Kurt Russell in "Vanilla Sky": "... aus Sophie Julie gemacht haben"
Arnold Marquis als Lionel Stander ("Max") in "Hart aber herzlich" (1984): "Halt die Klappe geht über die ganze Distanz"
Stephan Schwartz als Tom Cruise in "Geboren am 4. Juli": "Wir müssen weg"
Fritz von Hardenberg als Tim Allen ("Tim Taylor") in "Hör mal, wer da hämmert": "Ich wollte, es würde noch weitergehn!"